I identified this as a school or church. Thankfully, Brian Brown at Vanishing Georgia had already identified it. According to this website, the congregation started in 1831.